viernes, 29 de mayo de 2015

POEMAS POR RAÚL JAIME GAVIRIA

GUADAÑAZOS PARA LA                           
BeLLA ViLLA            
                " La literatura a tajo abierto"     

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edición No. 190, mayo de 2015
Directores: 
Raúl Jaime Gaviria
Hernán Botero Restrepo




POEMAS POR RAÚL JAIME GAVIRIA

***

No sé que fue tras el ocaso de la historia
quizás no fue y así es mejor
por ahora me resigno
al pequeño rumor de antiguos lenguajes
que aún resuena entre las ruinas

La infinitud de frases atrapadas
             bajo las tumbas
quizás se abran algún día a la forma
             y nos hablen
desde su misterio


***

Piedras iluminadas
se gestan hacia el vacío
de todos los universos
el tiempo
se une a la algarabía de las piedras
y va como quien va
al encuentro de un hijo ausente

Ha sido y será
más allá de la pasión

La ruta del único caminante es su ruta
con sus espaldas teñidas de sol
y las marcas de la muerte tatuadas al hombro
los pies se desnudan del dolor

Luego unas anchas caderas
que buscan su ritmo al encuentro
del primer éxtasis

Finalmente una mano
que se extiende desde el principio


***

Fue ayer
tú lo habías dicho
en medio del canto

Fue ayer y el hoy se desgarra
en un silencio de espadas

Si el mar y la noche estremecidos
por el adiós de los signos
finalmente se abren a su sola presencia
y el dolor de haberse extraviado se atenúa
en un rumor de aguas

Yo el que ríe

soltaré la carcajada final

miércoles, 20 de mayo de 2015

Tres poemas de Raúl Jaime Gaviria (Del libro "Permanencia en los signos")

GUADAÑAZOS PARA LA                           
BeLLA ViLLA            
                " La literatura a tajo abierto"     

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edición No. 189, mayo de 2015
Directores: 
Raúl Jaime Gaviria
Hernán Botero Restrepo


Tres poemas de Raúl Jaime Gaviria (Del libro "Permanencia en los signos")

¿Por qué yo hijo pródigo de la noche
habría de franquear las puertas eternas
con estas manos que nacieron para la espada?
Yo que porto los anillos de Saturno en mis dedos
como he de avistar esa región de extraña lengua?
¡Ah! canción primera de la infancia
acúname de nuevo
en tu luz.

***
En batalla el campo
de piernas abiertas a los flancos
tatuados de luna
están los pubis
más abajo
los cráteres encendidos
desde la infinitud del pasado
al encuentro
del único refugio posible
el amor
instante
capturado
bajo las estrellas

***
El hombre que ya no reconozco en mí
mi perfecto otro
murió en algún espejo perdido
entre la infinitud de espejos
que en el mundo son
al morir en ese espejo perdido
murió en todos
y en las mañanas
luego de despertarme
al observar mi rostro reflejado
un extrañamiento sombrío me invade
porque en un espejo perdido
ha muerto
mi perfecto otro
y yo ya no sé quién soy
si aquel hombre
que murió en aquel espejo
o este ser que ya no reconozco
en las mañanas.


martes, 12 de mayo de 2015

Extravagancias por Hernán Botero Restrepo

GUADAÑAZOS PARA LA                           
BeLLA ViLLA            
                " La literatura a tajo abierto"     

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edición No. 188, mayo de 2015
Directores: 
Raúl Jaime Gaviria
Hernán Botero Restrepo



Extravagancias
Por Hernán Botero Restrepo



Darle el premio Nobel a Quasimodo,

mezclar champaña con orina y beberla,

introducir la cabeza sin protección alguna

en un panal de abejas africanas,

arrancarle en un beso al amado o la amada sus labios,

pretender que se venda por el precio de un dólar

la “Paulina Bonaparte” de Antonio Canova,

echarse a volar convencido que el vuelo

llegará a un feliz término desde la cúspide del Empire State.

Esto es lo que yo llamo cosas extravagantes,

muy propias eso sí de algunos especímenes

del género humano.

La primera no obstante

se distingue de las otras

porque se realizó:

que le hayan otorgado

el Nobel  a Salvatore Quasimodo,

es más estrafalaria que todas las demás,

No más que imaginarias.


miércoles, 6 de mayo de 2015

Poemas de Chiranan Pitpreecha

GUADAÑAZOS PARA LA                           
BeLLA ViLLA            
                " La literatura a tajo abierto"     

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edición No. 187, mayo de 2015
Directores: 
Raúl Jaime Gaviria
Hernán Botero Restrepo


Poemas de Chiranan Pitpreecha
Traducciones por Raúl Jaime Gaviria



El desafío de una flor


Dos manos en la mujer para atrapar
Con firmeza la esencia de la vida.
Los retorcidos nervios desgarrados por el trabajo.
No para acicalarse con relucientes sedas.

Dos pies en la mujer
Para escalar hacia sus sueños,
Para mantenerse en pie, firme
No para usufructuar el hacer de otros.

Ojos en la mujer
Apuntando una nueva vida
Para mirar lejos a través de la tierra
No sólo para lanzar amorosas miradas seductoras.

La mujer tiene un corazón
Una constante llama
Construyendo la fuerza, creando una masa,
Qué persona ella.

Una vida en la mujer
Para diluir las huellas del mal con sensatez
Vale libre
No sólo de dama de la lujuria

Una flor aguda en sus espinas
No se abre para ser admirada
Crece en su apertura



Se abrirán las flores

Flores, las flores se abrirán,
Puras y audaces florecerán en nuestro espíritu.

Blancas, la juventud se arrojará
Resueltamente hacia la transformación, encendiendo las llamas de nuestra certidumbre.

La sabiduría contra el desencanto
Da un paso adelante, hacia las multitudes.

Vida presta al sacrificio
En medio de la confusión, para el bien del pueblo.

Flores, las flores se abrirán en toda su osadía
Lentamente podrán florecer, para durar eternamente.

Aquí, allí y en todo lugar
Frescas flores, para todo el pueblo.