BeLLA ViLLA
" La literatura a tajo abierto"
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edición No. 204, septiembre de 2015
Directores:
Raúl Jaime Gaviria
Hernán Botero Restrepo
Silencio
Lucian
Blaga (Rumania)
Traducido
por Raúl Jaime Gaviria
Hay
tanto silencio a mi alrededor que siento como si alcanzara a oír
los
rayos de la luna estallando contra los vidrios.
De
mi pecho
surge
una voz extraña;
una
triste melodía que no me pertenece.
Dicen
que los antepasados muertos prematuramente,
henchidas
sus venas de sangre ardiente y joven
de
viva sangre al vivo rojo de las grandes pasiones,
abrasados
por el incandescente sol del amor
vuelven,
vuelven
para vivir
en
nosotros
lo
que ellos no pudieron vivir.
Hay
tanto silencio a mi alrededor que siento como si alcanzara a oír
los
rayos de la luna estallando contra los vidrios.
Quien
sabe alma mía en que pecho habrás tú también de cantar
más
allá de los siglos,
que
cuerdas silenciosas harás vibrar,
en
que arpas de tiniebla ahogarás tu nostalgia,
tu
quebrantada fe en la vida. ¿Quién podrá saberlo?
¿Quién?
